Toho léta se udály dvě věci na které nikdy nezapomenu.
Tog ljeta, to su bile dvije stvari koje nikad neæu zaboraviti.
Máme všechny důvody pro to, abychom se domnívali, že se udály činy genocidy.
Nemamo razloga vjerovati da se tamo dogodio genocid.
Pak nemohou být zodpovědní za změny, které se udály v roce 1916.
Ne mogu biti odgovorni za promene u 1916.
Žádná z věcí, které se udály kolem mě za posledních 10 let, by se nestaly, kdyby nebylo tebe.
Desile su mi predivne stvari u poslednje deset godina. Koje se nebi desile da nije bilo tebe.
Nachystala to asi tak před dvěma dny, ještě před tím než se udály ty věci mezi vámi.
Ona je ovo sredila, pre dva dana, pre nego što su se one stvari izdešavale izmeðu vas.
Všechny objevy, které udělal Opportunity ohledně vody, se udály během prvních šesti týdnů mise.
Sva otkriæa koje je Oportjuniti napravio o vodi dogodili su se u prvih šest nedelja misije.
Nepamatuje si žádnou z nových informací, ketré se udály před nehodou.
Ne seæa se novih informacija koje je saznao pre nesreæe.
Mimořádné události na předměstí Londýna se udály dnes ráno.
Vrlo neobièna scena u predgraðu Londona dogodila se jutros.
Díváš se na vyobrazení desítek útoků, nehod a pohrom, které se udály v minulém roce.
Gledas u crteze raznih napada, nesreca, katastrofa koje smo videli proteklih godina.
Pojďte mě sledovat předčítat ty nejúžasnější události, které se udály během Průmyslové revoluce. Scénář napsal nejmilovanější a nejuznávanější autor své generace,
Gledate me kako čitam o uzbudljivim dogaðajima koji su se dogodili u toku Industrijske revolucije, koje je napisao najomiljeniji i uvaženi scenarista svoje generacije,
Víš, tam se udály velké věci.
Znaš... velike stvari se tamo dogaðaju.
A jak byste popsala události, které se udály 17. prosince?
Kako biste opisali dogaðaje koji su se zbili 17. prosinca?
Ano, já vím, řekla jsem, že nemám zájem, ale v mém osobním životě se udály jisté věci a myslím, že jsem připravená se konečně dohodnout.
Da, znam da sam rekla, da nisam zainteresovana. Ali neke stvari su se desile u mom privatnom životu, i mislim da sam spremna... da se konaèno nagodimo.
Víte, dívat se na hrozné události v naší historii, kterých teď každý lituje, víte, vyvražďování, holocaust, atd., většinou se udály daleko, což bylo převládající myšlení v té době.
Znate, gledati na strašne stvari u našoj istoriji zbog kojih sad svi žale Znate, masakri, holokaust i druge stvari je u stvari, bio izraz preovladavajuæeg mišljenja u to vreme
Mohli bychom mluvit o těch aktech fyzického a sexuálního zneužívání, které se udály ve vaší domácnosti?
Možemo li da prièamo o stvarnim dogaðajima? O fizièkom i seksualnom zlostavljanju koje se dogodio u vašem domu?
Tyto případy se udály v pěti různých státech, ale modus operandi zůstává stejný.
To se dogodilo u pet razlièitih država, ali naèin izvršenja zloèina je isti.
Vem si třeba všechny ty filmy, knihy.. všechny ty příběhy o těch strašlivejch hrůzách co se udály uprostřed oceánu..
Seti se filmova i knjiga o svim užasnim stvarima koje se mogu desiti usred okeana.
Reinkarnace tvé duše, které se udály za všechny ty roky.
Ovo su reinkarnacije tebe kroz godine.
Toto jsou jména různého leteckého personálu, kteří zastavovali ve městech kde se udály vraždy přístavního vraha.
Ovo su imena razlièitog osoblja koja su prelazila u gradovima gdje su se dogodila ubojstva.
Proto si málokdo pamatuje události, které se udály před 18. měsícem života.
Zbog toga gotovo niko nema sjećanja prije 18 mjeseci starosti.
Jeho zhroucení a horečka se udály přesně v té době, když jste pálili kolonii, jsem si jistý, že to má souvislost.
Кoлaбирao je и дoбиo врућицу тaчнo кaд стe пoчeли дa пaлитe кoлoниjу. Сигурнo пoстojи вeзa.
Tuhlety věci se udály dávno předtím.
Ove stvari su se davno desile.
Všechny vraždy se udály za hranicemi města.
Šta je sa WASP nadzorom? Sva ubistva su se desila izvan granica grada.
Hrozné věci se udály v každém starém domě.
Страшне ствари се догађају у старим кућама.
Tyhle věci se udály dřív, než jsme s tím měli možnost něco udělat.
Te stvari su bile gotove pre nego smo mi stupili na scenu.
Zdá se, že někdo chtěl zopakovat vraždy stejně, jako se udály před 20 lety.
Izgleda kao da je neko hteo da ubistva ponovi... na isti naèin kao pre 20 godina.
Ale tohle všechno je jako hra na pískovišti oproti hrůzám, které se udály na Kappě loni na jaře.
Ali sve je to ko kad se deca igraju u pesku u poreðenju sa hororom koji se desio u Kapi prošlog proleæa.
Byl to důsledek věcí, které se udály během roku.
Bilo je to ponavljanje niza stvari koje su se događale tokom cele godine.
Teorie minoritního vlivu, od sociálního psychologa Serge Moskovice, tvrdí, že stačí malý počet když je v čase důsledný, aby se udály změny.
Teorija uticaja manjine, koju je predložio socio-psiholog Serž Moskovici, tvrdi da čak i izražena u malom broju, ukoliko postoji istrajnost tokom vremena, promena je moguća.
To je pravděpodobně kvůli tomu, že tehdy si každý začal uvědomovat životní prostředí, Den Země a všechny ty změny které se udály v 60. letech s nástupem hippies a to všechno myslím zapůsobilo na globální povědomí.
А то је вероватно зато што су тих година сви били свесни природне средине и Дана Земље и свих ствари које су се десиле шездесетих са хипицима и свиме. Ја мислим да је све то имало утицаја на глобалну свест.
2.614177942276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razne stvari su se dešavale na obe strane. 